Sonntag, 30. August 2015

Bilderrätsel: Welche Band ist gemeint? (2015-8)

Hier das Gewinnspiel zum dritten Video-Interview vom Wacken Open Air! Das Interview erscheint Mittwoch, so lange habt ihr Zeit: Wer das Rätsel löst, kann die Antwort per Kontaktformular senden. Gesucht wird der Bandname. Unter allen richtigen Einsendungen verlost Realisart! das aktuelle Album der betreffenden Band. Viel Glück! 


Freitag, 28. August 2015

Video-Interview + Artikel: Oomph! 2015

"Es ist wie eine Ehe!"

...wenn man so viele Jahre gemeinsam als Band verbringt wie Oomph!. Das Trio feiert mit seinem neuen Album "XXV" (Top 10 der deutschen Charts) quasi seine Silberhochzeit und war bereits zum vierten Mal beim Wacken Open Air. Dort haben sie Freitag nicht nur eine Pressekonferenz gegeben, sondern anschließend auch ein Video-Interview mit Realisart! geführt (unten).

v.l.n.r.: ich, Crap, Flux und Dero/ Foto: Mechthild Wirries

Mittwoch, 26. August 2015

Bilderrätsel: Welche Band ist gemeint? (2015-7)

Hier das zweite Video-Interview vom Wacken Open Air! Das Interview erscheint morgen Abend, so lange habt ihr Zeit: Wer das Rätsel löst, kann die Antwort per Kontaktformular senden. Unter allen richtigen Einsendungen verlost Realisart! das neue Album der betreffenden Band. Viel Glück! (Tipp: Diesmal wird nicht der Bandname dargestellt, sondern der Titel eines bekannten Songs derselbigen, der auch beim Wacken live gespielt wurde)



Concertreport + Photos: Ancient Bards at Wacken Open Air 2015 (English Version)

Hier klicken für die deutsche Version!

"As [minutes] pass and fly away!"
Translation: Hanna Häßlein

This is exactly what it felt like on Friday, July 7th 2015 at 11:55 am on the Headbangers Stage of the Wacken Open Air when the “Symphonic Epic Power Metal” Band Ancient Bards had their wonderful show. 
It already became clear during the sound check: something powerful-voiced was approaching! After the passionate announcement of Möppis Met Maschine, an epic atmosphere arose when the stage was entered with hoods which fir perfectly to the band’s contentual concept. It consists of an Album-Trilogy with a fantasy story as the foundation. The very well picked set list contained one top song from the first two albums each and three songs of the current work “A New Dawn Ending”. Of those, the pieces “Flaming Heart” and “In My Arms” excited especially. 

Konzertbericht + Fotos: Ancient Bards beim Wacken Open Air 2015

Click here for English Version!
"As [minutes] pass and fly away!"

Genauso fühlte es sich an Freitag, dem 31.07.2015 um 11:55 Uhr auf der Headbangers Stage des Wacken Open Air beim großartigen Auftritt der "Symphonic Epic Power Metal" Band Ancient Bards an. 
Schon beim Soundcheck war klar: da kommt etwas Stimmgewaltiges auf uns zu! Nach der feurigen Ankündigung von Ansager Möppis Met Maschine kam beim Betreten der Bühne mit Kapuze direkt epische Stimmung auf, die perfekt zum inhaltlichen Konzept der Band passt. Das besteht aus einer Album-Trilogie mit einer Fantasy-Geschichte als Grundlage. Die sehr gut gewählte Setlist enthielt dabei jeweils einen Spitzen-Song der ersten beiden Alben und drei Songs vom aktuellen Werk "A New Dawn Ending". Von denen begeisterten besonders die Nummern "Flaming Heart" und "In My Arms".

Donnerstag, 20. August 2015

Review: Once Human - The Life I Remember

"Hart, aber schmerzlich!"

... letzteres bezogen auf die inhaltlichen (Un)Tiefen des Albums. "The Life I Remember" von Once Human ist ein Werk, in das ich vorab sehr hohe Erwartungen gesetzt habe, das aber am Ende gemischte Gefühle bei mir hinterlassen hat. 

Dienstag, 18. August 2015

Konzertbericht + Fotos: Epica beim Wacken Open Air 2015

"Wiederholungstäter aus den Niederlanden!"

Denn nach 2009 waren Epica am 31.07.2015 schon zum zweiten Mal auf dem Wacken Open Air. Dabei war es vorab ein ganz besonderes Vergnügen für mich festzustellen, dass die Symphonic Metaler es auf die Black Stage geschafft hatten. Gut, mit 11.00 Uhr zu früher Stunde und als mein persönlicher Opener des Tages (nach drei Stunden Schlaf), aber wen sollte das aufhalten?

Concertreport + Photos: Dark Tranquillity at Wacken Open Air 2015 (English Version)

Hier klicken für die deutsche Version!

"Set [the stage] on fire!"
Translation: Hanna Häßlein

And it was the Headbangers Stage of the Wacken Open Air that was lit on fire by Dark Tranquillity on Thursday, 30th July 2015 from exactly 7:40 pm to 8:45 pm. This was mainly due to the attentive stage workers who made sure the curtain call was on time – in front of a Mikael Stanne who waved to the audience event through the last open crack.

Sonntag, 16. August 2015

Konzertbericht + Fotos: Dark Tranquillity beim Wacken Open Air 2015

Click here for English Version!
 
"Set [the stage] on fire!"

Und es war die Headbangers Stage des Wacken Open Air, die von Dark Tranquillity am Donnerstag, den 30.07.2015 von genau 19.40 - 20.45 Uhr in Brand gesetzt wurde. Das lag vor allem an den aufmerksamen Bühnenbeauftragten, die dafür sorgten, dass der Vorhang pünktlich zugezogen wurde - vor einem Mikael Stanne, der dem Publikum auch noch durch den letzten Schlitz zuwinkte.

Donnerstag, 13. August 2015

Video-Interview + Article: Metaprism 2015 (English Version)

Hier klicken für die deutsche Version!

"Rain or shine - We will be out!"
Translation: Hanna Häßlein

f.l.t.r.: Jut, I and Theresa
Not long after Metaprism's live show (link on the bottom of the page) on the W.E.T. Stage of the Wacken Open Air, I had a Video-Interview with the band. It convinced me all the way that I was just the happier to have sent the request to the right address. And neither a car with five seats for six band members, numerous roadblocks nor the weather and the consequent bulks of mud were able to prevent the show or the following meeting. 

Video-Interview + Artikel: Metaprism 2015

Click here for English Version!
"Rain or shine - We will be out!"

v.l.n.r.: Jut, ich und Theresa
Nicht lange nach dem dem Live-Auftritt (Link zu den Fotos unten) von Metaprism auf der W.E.T. Stage des Wacken Open Air hatte ich ein Video-Interview mit der Band. Der überzeugte mich so restlos, dass ich umso zufriedener war, die Anfrage an die richtige Adresse gesendet zu haben. Dabei konnten weder ein Auto mit fünf Sitzen für sechs Bandmitglieder, zahlreiche Straßensperren, noch das Wetter und daraus resultierende Schlammmassen den Auftritt oder ein anschließendes Zusammentreffen verhindern.

Mittwoch, 12. August 2015

Concertreport + Photos: Metaprism at Wacken Open Air 2015 (English Version)

Hier klicken für die deutsche Version!

"Beauty and the Beast reloaded!"
Translation: Hanna Häßlein

This year, the much-love Metal Battle took place again at the Wacken Open Air festival. The Progressive Melodic Metal band Metaprism took part as the representative of the United Kingdom. The band had her big show on Thursday at 6:15 pm and delighted with a very special Dual-Fronted combo for 20 minutes.

Konzertbericht + Fotos: Metaprism beim Wacken Open Air 2015

Click here for English Version!

"Beauty and the Beast reloaded!"

Auch in diesem Jahr fand auf dem Wacken Open Air wieder das allseits beliebte Metal Battle statt. Mit dabei die Progressive Melodic Metal Band Metaprism als Vertreter des Vereinigten Königreichs. Die Band hatte ihren großen Auftritt am Donnerstag um 18.15 Uhr und begeisterte 20 Minuten mit einer ganz besonderen Dual-Fronted-Kombi. 

Sonntag, 9. August 2015

Bilderrätsel: Welche Band ist gemeint? (2015-6)

Hier das erste Video-Interview vom Wacken Open Air! Da wir uns derzeit auf dem M´era Luna befinden, wird das Interview erst am Dienstag online gehen (krankheitsbedingt erst Mittwoch), so lange habt ihr Zeit: Wer das Rätsel löst, kann die Antwort per Kontaktformular senden. Unter allen richtigen Einsendungen verlost Realisart! das aktuelle Album der betreffenden Band. Viel Glück!

Samstag, 8. August 2015

Konzertbericht + Fotos: Grailknights beim Wacken Open Air 2015

"Calling the (Wacken-)Choir!"

Am Mittwoch, den 29.7. um 19.10 Uhr erscholl ein Ruf über das Wacken Open Air. Die Grailknights riefen den Battlehoir zur Schlacht gegen Dr. Skull um den Holy Grail ins Zelt der Headbanger Stage

Dort war es dann ziemlich schnell voll, insbesondere für einen Wacken-Mittwoch. Wohl auch wegen dem Ruf, der den Hannoveranern vorausgeht, die eine Mischung aus Melodic Death und Power Metal spielen. Das aber nicht auf herkömmliche Art und Weise, sondern mit einer besonderen Show, die die immer gleiche Geschichte in verschiedenen Variationen enthält: Der Holy Grail wird von Dr. Skull gestohlen, um ihn zurückzuerobern, müssen die Grailknights nicht nur kämpfen, sondern auch musikalisch abliefern und das unterstützt vom Battlechoir - dem Publikum. Geht das gut, erobern sie den Gral am Ende und erhalten dafür das Glück ewiger Trunkenheit. 

Donnerstag, 6. August 2015

Konzertbericht + Fotos: The Gentle Storm beim Wacken Open Air 2015

"Matsch, Regen und ein sanfter Sturm!"

Nachdem wir uns nach unserer Ankunft auf dem Wacken Open Air durch gefühlt kilometertiefen Schlamm zur Wackinger Stage gekämpft hatten, brach für uns am 29.07. um 18.30 Uhr der erste Auftritt des Festivals an: The Gentle Storm

Dort waren wir bei weitem nicht die einzigen, denn weder der Matsch noch der ausgerechnet mit dem Beginn des Konzerts einsetzende Regen konnte die Fans davon abhalten, sich vor der Bühne zu versammeln. Für The Gentle Storm selbst bot das schlechte Wetter gleich zwei Vorteile: es passte zu Inhalt und Charakter der Musik und die Band hatte die Gewissheit: "Wer jetzt noch da ist, der will uns wirklich sehen!

Mittwoch, 5. August 2015

Video-Interview + Article: Aevum 2015 (English Version)

Für deutsche Version hier klicken!

"We love this kind of job!"
Translation: Sven Bröker

After unfortunately having to cancel our first interview in january because of health issues, I finally got another chance as part of Haggard's Dragonfest on 10.04.2015 at the Matrix in Bochum and got to meet Aevum. The seven Italians established theri very own style of "Neo-classical Avantgarde Metal" and released a masterpiece with their first album "Impressions - Il palcoscenico della mente", which became one of the best releases in 2014. 

f.l.t.r.: Matt, me and Ian (Hydra already masked)/ Photo by Steffen Henneberger

The video-interview (see below) is the best example of the cultural connection between Italy and Germany - two accents clashing together and trying to comunicate on neutral ground, the English language, this could only become adventurours! Hydra (vocals), Ian (keyboard, synth) and Matt (drums) took part in the interview and we talked about their latest album "Impressions", their special music in general, the mixture of Italian and English bits in the lyrics, their outfits and several other topics. A brutal backstage-story became an interesting part of the interview, which contains blood as well a (laughed) tears. The reoccuring change of the interview parter resulted from communication problems, but mainly from the necessary preparations for their show, which was coming up a few hours later! Unfortunately I was not able to take any photos of Aevum while their show (I could not reach the promoter to get this fixed), but I hope to make up for this in the near future!
For everyone else: listen to the album and visit their shows! Aevum are not only nice people, but also play awesome music!


The Video:


Link to Youtube:
https://youtu.be/0Mh5KnGRSq8

Link to the bands website:
http://www.aevumband.com/




Video-Interview + Artikel: Aevum 2015

Click here for English version!
"We love this kind of job!"

Nachdem ich unser erstes Interview im Januar in Berlin aufgrund einer Erkrankung schweren Herzens absagen musste, konnte ich es am 10.04.2015 in der Matrix Bochum im Zuge von Haggards Dragonfest endlich doch noch durchführen und Aevum treffen. Die sieben Italiener haben ihre ganz eigene Form von "Neo-classical Avantgarde Metal" entwickelt und mit ihrem Debütalbum "Impressions - Il palcoscenico della mente" ein Meisterwerk abgeliefert, das sich als eine der besten Veröffentlichungen des Jahres 2014 herausstellen sollte.

V.l.n.r.: Matt, ich und Ian (Hydra bereits in Maske)/ Foto: Steffen Henneberger

Das Video-Interview (unten) ist das beste Beispiel für die kulturelle Verständigung zwischen Italien und Deutschland - denn wenn zwei Akzente aufeinandertreffen und versuchen, sich über Englisch zu verständigen, dann kann das in vielen Fällen nur abenteuerlich werden. Mit dabei waren Hydra (Gesang), Ian (Keyboard, Synth) und Matt (Drums), mit denen ich über ihr aktuelles Album "Impressions", ihre besondere Musik im Allgemeinen, die Mixtur Italienisch-Englisch in den Texten, die Kostümierungen und einiges andere sprach. Mit dabei eine brutale Backstagestory, die neben Blut auch viele (gelachte) Tränen enthält. Die vielen Wechsel der Interviewpartner resultieren übrigens einerseits aus Verständigungsschwierigkeiten, vor allem aber aus der Nähe zum folgenden Auftritt am selben Abend. Bei dem konnte ich Aevum zwar leider nicht fotografieren (ich konnte den Veranstalter nicht erreichen), ich hoffe aber dies in Zukunft nachholen zu können.  
Für alle anderen gilt: Hört euch das Album an und besucht die Konzerte! Aevum sind nicht nur sympathisch, sondern auch musikalisch extrem gut!:)

Das Video:


Link zum Youtube-Video:
https://youtu.be/0Mh5KnGRSq8

Link zur Bandseite:
http://www.aevumband.com/


Dienstag, 4. August 2015

Bilderrätsel: Welche Band ist gemeint? (2015-3)

Um die Wartezeit auf die Wacken-Artikel (Veröffentlichungsstart Mittwoch) ein wenig zu verkürzen, habe ich im Voraus dieses Video-Interview vorbereitet, mit einer Band, die ich besonders schätze! Da der Bandtitel aus nur einem Wort besteht, stellt das obere Bild selbiges dar, während das untere ein ergänzender Hinweis ist. Wer das Rätsel löst, kann die Antwort per Kontaktformular senden. Unter allen richtigen Einsendungen verlost Realisart! das aktuelle Album der betreffenden Band. Viel Glück!




Montag, 3. August 2015

Kurzer Nachbericht: Wacken Open Air 2015

Vom 29. Juli bis zum 1. August 2015 wurde auf dem Holy Ground, einem Acker weit im Norden Deutschlands, das allseits bekannte und bereits 26. Wacken Open Air veranstaltet. 
Christmas Metal Symphony 2013.
Wir waren dabei und haben neben einer Sommergrippe viele Fotos und ganze acht Video-Interviews mitgebracht. "Wir" das waren in diesem Fall leider nicht Michelle Wacker und ich, denn selbige schließt gerade ihren Master ab. Stattdessen musste schnell ein Ersatz her und das war keine geringere als meine Mutter Mechthild Wirries. Die ist einigen vielleicht schon aus einem Bericht über Christmas Metal Symphony bekannt, der bei dem nicht mehr existenten Onliner Metal Trails veröffentlicht wurde. (Link zum Artikel: http://www.metal-trails.com/articles/2013/12/bericht-christmas-metal-symphony-2013.html) Seitdem wurde die Gute zwar nicht komplett metalized, sie war aber nicht nur bei ReVamp in Dortmund in der ersten Reihe, sondern spontan am nächsten Tag auch noch in Aschaffenburg - die besten Voraussetzungen also fürs Wacken! Gut,... so ganz freiwillig war sie dann nicht dabei, aber ich kann bereits so viel verraten, dass sie ihre Teilnahme am Ende nicht bereut hat.
Seit heute  sind wir zurück und werden innerhalb der nächsten Tage alle Fotos und Interviews veröffentlichen. Also vorsicht, es wird leidenschaftlich, feucht und lustig